Traduction Française pour MiSide
Une traduction française non officielle complète pour le jeu MiSide, réalisée par l'équipe ATYPYC.DS.
Statistiques NexusMods
Caractéristiques
- Traduction complète de l'interface utilisateur
- Doublage français complet des voix du jeu
- Traduction des dialogues et des textes narratifs
- Adaptation culturelle des références
- Compatible avec la version 1.2.1 du jeu
- Installation simple et rapide
Installation
- Téléchargez le fichier Français-France.rar
- Dézippez le fichier dans le chemin suivant :
MiSide\Data\LanguagesVoice - Lancez le jeu et choisissez la langue Français (France) [Ver 1.2.1]
- Profitez de l'expérience en français!
Informations
- Version: 1.2
- Date de sortie: 03/01/2025
- Dernière mise à jour: 05/01/2025
- Auteur: Atypyc_DS
- Uploadé par: goodgamerst
- Compatibilité: MiSide v1.2.1
Équipe du projet
Direction & Développement
Dorian - Direction du projet, intégration
Doublage
Léo - Voix du joueur (Player's voice) - Voix additionnelles
Inès - Voix des Mitas (Mita's voice)
Ingénierie sonore
Dorian - Mixage et mastering - Édition audio
État du projet
Manquent seulement 2 phrases de Mita vers le milieu du jeu (qui ne font pas partie de la trame principale).
Captures d'écran
Commentaires des joueurs Actualiser Voir tous les commentaires
DarshVII
13 February 2025, 11:10AMSalut, je tenais à vous remercier sincèrement pour ce mod. J'ai vraiment adoré, et ça m'a vraiment changé mon expérience de jeu. Encore merci.
AkumaFrench
08 February 2025, 2:39AMles voix sont excellents mais je trouve que celle pour mita lui colle pas trop, mais il faut garder a l'esprit que c'est que la premier versions du mod donc il peux toujours s'améliorer ! a voir dans le futur, et merci pour se mods^^
JeremyWayne
27 January 2025, 5:55PMExcellent mod et excellent acting, moi qui voulais aussi préter ma voix à ce jeu, j'ai été pris de cours xD\nMerci pour le travail et au plaisir de voir les améliorations futures! :D
NohZ
26 January 2025, 12:11PMMerci pour ce travail.\n(10ème pouce vers le haut)\nMon run avec vos voix était plaisant.\nContinuez de vous améliorer.
Rylea
04 January 2025, 1:34PMJe tenais à vous féliciter et à vous remercier du fond du cœur ! Un énorme merci pour ce super travail. La voix n'est évidemment pas parfaite (c'est normal !), mais elle est très bien reproduite et s'intègre parfaitement à l'ambiance du jeu. Celle de Mita peut sembler un peu insupportable au début, mais cela lui donne un charme unique et ajoute une touche spéciale à l'expérience. 😄